ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಹೃದಯಗಳ ದೈವಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಸೋಮವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 17, 2023

ಮಾರ್ಚ್ ೨೪, ೨೦೨೩ ರಂದು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ

- ಸಂದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ ೧೪೦೦-೨೬ -

 

ಜಾನ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶ

ನನ್ನ ಮಗು. ನಿನ್ನ ಜಾನ್, ಇಂದು ನೀಗೆ ಈ ಕೆಳಕಂಡವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:

ಈಗ ನಾನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದೂ ಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳುಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪಿತೃನು ನೀಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ. ನನ್ನ ಮಗು, ಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿ: ನಾನು ಅವರ ಉತ್ತಾರಣೆಗೆ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಜಾನ್‌ನಿಂದ, ತಮ್ಮ ಜಾನ್‌ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿರಲಿ.

ನನ್ನ ಮಗು. ನಾನು ಕಂಡ ಸತর্কತೆ ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ மனವೀಯರಲ್ಲಿ ಮಹಾದಾನವಾಗಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ಅತಿ ದಯಾಳುವಿನ ಘಟನೆ, ಸಮಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿತು, ನನ್ನ ಮಗು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನೂ ತನ್ನ ಆತ್ಮವು 'ಸೀಳು' ಹೊಂದಿದಂತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಹಾಗೆ ನಾನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಏನೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಬಂದಿತು ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಗುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೂ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕರು ನಾನು ಕಂಡಂತೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಕೂಡಿ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಸುಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಚೆಗೆ ಪಾಪ ಮಾಡದಿರಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಕೇಳದೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ನೋವು ಹೊಂದಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸುಖವೂ ಅಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದು ಆಗಿದ್ದು ಜೀಸಸ್‌ಗೆ ತೆರೆದ ಬಾಹುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರು. ಅದಂದರೆ ಅವರು ಈಗ ಮುಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನು ಹಿತಕರವಾದಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನಿಗೆ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ದೇವರು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ್‌ಗೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಷ್ಟೇ ಹೆಚ್ಚು ಕೃಪೆಯಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಈಂತಹ ಗಾಢವಾದ, ಸತ್ಯದ ಪ್ರೀತಿ!

ಆದರೆ ನಾನೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಕಂಡೆ. ಅವರ ಹೃದಯವು ಚೀಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಅಂದರೆ ಅವರು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಇದು ತಯಾರಾಗಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಹೋದವರು ಆಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ಈ ಹೃದಯದ ನೋವುಗಳಿಂದ ಹೆದ್ದಾಡಿ, ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಬಹುತೇಕರಲ್ಲಿ ದೇವನಿಗೂ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ್‌ಗೂ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಮಕ್ಕಳು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಾರದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪಿತೃನು ಹಾಗೂ ದೇವರ ಸಂತತೋಷಾಂಜಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದವು ಹಾಗೆ ತೋರಿಸಿದವು, ನೀನ್ನ ಜಾನ್.

ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಏನೇ ಆದರೂ ಹಾನಿಯೂ ದುಃಖವನ್ನೂ ಕಂಡಾಗ ಅಪಾರ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕೂಡಿ ದೇವರಿಗೂ ಪಿತೃನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದರು. ಈ ಮಕ್ಕಳು ನಷ್ಟವಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ, ಅವರು ಇಂದಿನಿಂದ ದೇವರುಗೆ ಸರಿಯಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ತನ್ನ ಪಾಪದಿಂದ ದೋಷಕ್ಕೆ 'ಹತ್ಯೆ' ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಂಡರು ಹಾಗೂ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಪಾರ ನಿನ್ನವು ಒಳಗೆ ಚೀಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಮಹಾದಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಹ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದು ಅನೇಕರೂ ಜೀಸಸ್‌ಗೇ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಬಹಳ ದುಃಖವಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜನರು 'ಶಾಕ್' ಮೂಲಕ ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದಿ, ಅವರ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವನು ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದರಿಂದ ನಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಬಹಳಷ್ಟು ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತೆಂದು ನೀನ್ನ ಮಗು. ಆದರೆ ಅವರ ಆತ್ಮವು ನಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಸಹಾಯಿಸಲು ತಯಾರಾಗಿರುವವರು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅನೇಕರು ವಿವರಿಸಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಘಟನೆಗೂ ದೇವನಿಗೂ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ತ್‌ಗೆ ತಯಾರಿ ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳು. ಈ ದಯಾಳುವಿನ ಘಟನೆಯು ಏಕಮಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು ಹಾಗೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂತತೋಷಾಂಜಲಿ ನನಗ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗೊಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಚೇತನವು ಭಯಾನಕರವಾದ ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಗಳು ಯೇಸು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಈಗ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಅನೇಕರೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹಾಗೂ ನಿರಾಕಾರಣೆಯಿಂದ ಜೀವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಯಹ್ವೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಚುಡುಕಲುಗಳ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಜನರು ಅವರ ಕಡೆಗೇ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.... ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ 'ಪುರಾತನ ಮಾರ್ಗ'ಕ್ಕೆ så ವೇಗದಿಂದ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

ನಾನು ಏನೆಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಕಂಡೆ, ಹಾಗೂ ಈ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮದಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ.

'ಆತ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ', ಎನ್ನುತ್ತಾರೆನು, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ, ಆತ್ಮವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯವಾಗಬೇಕಿತ್ತು!

ಇದು ದುಃಖಕರವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಕಂಡೆಂದರೆ ಈ ಅಪೂರ್ವ ಪ್ರೇಮದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 'ಭೂಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು'.

ಪ್ರಿಲೋಕ, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಗಳು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸನಾತನತೆಯನ್ನು ಶೈತಾನದ ನರಕಕ್ಕೆ ತುಂಬುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು, ನಿನ್ನ ಜಾನ್, ಕೇಳುವೆನು: ಈ ದಯಾಳುತ್ವದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿರಿ! ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ತಪ್ಪದೆ ಇರು. ನೀವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

ವಿಶ್ವಾಸಿಸಿ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಗಳು, ವಿಶ್ವಾಸಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನೆಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಕಂಡೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಿನ್ನ ಜಾನ್, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವೆನು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳೇ ಈ ದಯಾಳುತ್ವದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಹ್ವೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಇಲ್ಲವೋ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನಿಂದ ಹಾಗೂ ತಂದೆಯಿಂದ ಹೇಳಿರು, ಏಕೆಂದರೆ ತಂದೆಯು ಅವರ ಮಕ್ಕಳುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ದೇವದೂತನು ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು.

ಯಹ್ವೆಯ ಉಪಹಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕಳೆದು ಹೋಗದಂತೆ ಮಾಡಲು, ತಪ್ಪದೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಅವನ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

ಕಾಲವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಗಳು, ಕಾಲವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ದೇವದೂತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಪುಸ್ತಿಕೆಯು ಸಮಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿರಿ!

ನಾನು, ನಿನ್ನ ಜಾನ್, ಕೇಳುವೆನು: ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಹಾಗೂ ತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸುವೇ.

ಮಕ್ಕಳು. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡು. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಕಾಲವು ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು, ನಿನ್ನ ಜಾನ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯದು ಇನ್ನೂ ಬರುವದಾಗಿದೆ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಜಾನ್. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು 'ಪ್ರಿಯ'ವನು. ಆಮೆನ್.

ಯಹ್ವೆಯ ದೇವದೂತ

ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ. ಇದು ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಬರು. ಆಮೇನ್. ನೀವು ಯೀಶುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಮರಿಯನೊಂದಿಗೆ, ಪಿತೃಗಳ ಜೊತೆಗಿರುವ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು ಹಾಗೂ ದಿವ್ಯದೂತಗಳು ಇರುವ ಕೃಷ್ಣದ ದೂತ. ಈಗ ಹೋಗಿ. ಆಮೇನ್.

ಕೃಷ್ಣ ಪಿತಾಮಹ

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೆ, ನನ್ನ ದೂತನು ಹೇಳಿದಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಿರಬೇಕು. ಈಗ ಹೋಗಿ.

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಪಿತೃ. ಆಮೇನ್.

ಆಧಾರ: ➥ DieVorbereitung.de

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ